السيدة المحترمة إيفيت كوبر عضو البرلمان
وزيرة الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية
وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية
شارع الملك تشارلز
SW1A 2AH
3 نوفمبر 2025
عزيزتي وزيرة الخارجية،
أكتب إليك لأعبّر عن بالغ قلقي بشأن الأزمة في السودان.
شعب السودان يعاني معاناة لا يمكن تخيّلها — والعالم يشاهد. التقارير الأخيرة عن عمليات القتل الجماعي التي ارتكبتها قوات الدعم السريع في الفاشر مروّعة بحق. هذه الفظائع الأخيرة تفاقم صراعًا كارثيًا قائمًا بالفعل. ووفقًا لمنظمة “هيومن رايتس ووتش”، فقد فرّ 12.9 مليون شخص من منازلهم، من بينهم 8.9 مليون نازح داخليًا. أكثر من نصفهم من الأطفال، وقد قُتل 150 ألف شخص.
ستكونين على علم بالعديد من التقارير، بما في ذلك من الأمم المتحدة، التي تزعم أن دولة الإمارات العربية المتحدة تزود قوات الدعم السريع بالأسلحة. وعلى الرغم من خطورة هذه التقارير، فإن الحكومة البريطانية تواصل السماح بتصدير الأسلحة إلى الإمارات. ووفقًا لوثائق اطلع عليها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تم العثور على معدات عسكرية بريطانية في ساحات القتال في السودان.
في وقت سابق من هذا العام، كتبت إلى سلفك لأعرب عن قلقي البالغ بشأن استمرار مبيعات الأسلحة البريطانية إلى الإمارات. ومرة أخرى، أطالب بأن تعلق الحكومة البريطانية جميع مبيعات الأسلحة إلى الإمارات. المملكة المتحدة ملزمة بوقف تصدير الأسلحة عندما يكون هناك خطر واضح من استخدامها في ارتكاب أو تسهيل الفظائع. وعلى هذا الأساس، وصفت منظمة العفو الدولية استمرار مبيعات الأسلحة البريطانية إلى الإمارات بأنه أمر “لا يمكن الدفاع عنه”.
في تلك الرسالة، عبّرت أيضًا عن خيبة أملي العميقة من قرار الحكومة بدعوة الإمارات — دون الحكومة السودانية — إلى “مؤتمر لندن بشأن السودان” في أبريل الماضي. كان هذا خطأً تاريخيًا، يتعارض مع التزام الحكومة المعلن بعملية يقودها السودانيون أنفسهم، ويقوّض آفاق تحقيق سلام طويل الأمد.
من الضروري التوصل إلى حل سلمي في أسرع وقت ممكن لتجنب مزيد من إزهاق الأرواح. يجب على الحكومة البريطانية أن تدعم الجهود الرامية إلى تهدئة التصعيد والدبلوماسية، لكنها تقصر كثيرًا في ذلك. لقد فُقد عدد كبير جدًا من الأرواح في هذا الصراع المروع. نحن بحاجة إلى حل حقيقي لإنهاء المستويات المروعة من المعاناة الإنسانية في أقرب وقت ممكن.
مع خالص التحية،
جيريمي كوربن
عضو البرلمان المستقل عن دائرة إزلنغتون الشمالية
مجلس العموم، لندن SW1A 0AA | 020 7219 3545
المكتب الانتخابي | 0207 561 7488
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: www.jeremycorbyn.org.uk
